carburateur

carburateur, trice [ karbyratɶr, tris ] adj. et n. m.

• 1857; de carbure

1 ♦ Vx Où se produit une carburation. Appareil carburateur (pour augmenter la puissance d'éclairage du gaz).

2 ♦ N. m. (1892) Mod. Appareil dans lequel un carburant vaporisé est mélangé à l'air (mélange carburé) pour alimenter un moteur à explosion. Réservoir, cuve, flotteur, gicleur, venturi d'un carburateur. Commande du carburateur. ⇒ accélérateur. Carburateur d'automobile, de moto, d'avion. Réglage du carburateur. — Moteur à carburateur et moteur à injection.

● carburateur nom masculin (de carbure) Appareil préparant le mélange d'air et de vapeur d'hydrocarbures destiné à alimenter un moteur à explosion à allumage commandé.

carburateur, trice

adj. et n. m.

d1./d adj. Qui sert à la carburation.

d2./d n. m. Appareil servant à mélanger à l'air le carburant vaporisé qui alimente un moteur à explosion.

⇒CARBURATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.

TECHNOLOGIE

I.— Adj., vx. Qui sert à produire une carburation, en particulier celle du gaz d'éclairage. Appareil carburateur. Thermocautère de poche avec manche carburateur (Catal. d'instruments de chir. (Duffaud), av. 1914, p. 65).

II.— Subst. masc. Organe d'un moteur à explosion servant à effectuer le mélange air-carburant. Nous coucherons cette nuit à l'hôtel Roma, car la voiture est enrouée du carburateur pour avoir trop soufflé sur les côtes de la Canda (T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1963, p. 266).

SYNT. Carburateur automatique, élémentaire, simple; carburateur vertical; carburateur à admission réglable, à gaz, à giclage; carburateur-diffuseur; carburateur-injecteur; double carburateur; nettoyage, réglage du carburateur; gicleur, papillon, pointeau du carburateur.

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. A. 1866 chim. adj. (Lar. 19^e : carburateur [...] Se dit des appareils destinés à carburer certains corps et particulièrement le gaz d'éclairage). B. 1866 subst. masc. (ibid. : carburateur [...] Appareil destiné à accroître la force éclairante du gaz ordinaire); 1899 « appareil servant à produire le mélange de combustible liquide et d'air » (A. FRANCE, L'Anneau d'améthyste, p. 264). Dér. du rad. de carbure; suff. -(at)eur². Fréq. abs. littér. :13. Bbg. QUEM. 2^e s. t. 4 1972, p. 45.

carburateur, trice [kaʀbyʀatœʀ, tʀis] adj. et n. m.

ÉTYM. 1857; de carbure ou de carburer.

❖

1 Adj. Vx. Où se produit la carburation de certains corps. || Appareil carburateur (pour augmenter la puissance d'éclairage du gaz).

2 N. m. (1892, Année sc. et industr. 1892-93, p. 419 : « Le carburateur est en métal… »). Mod. et cour. Appareil dans lequel un carburant vaporisé est mélangé à l'air (mélange carburé) pour alimenter un moteur à explosion. || Le carburateur se compose d'un réservoir ou cuve maintenu à niveau constant par un flotteur, d'un gicleur entouré d'une buse ou venturi, d'un papillon des gaz. || Carburateur d'automobile, d'avion. || Réparer un carburateur. || Inflammation du mélange carburé provenant du carburateur et du système d'injection. ⇒ Allumage. || Commande du carburateur. ⇒ Accélérateur. || Carburateur-injecteur. || Double carburateur. || Nettoyage, réglage du carburateur. — Moteur à carburateur et moteur à injection.

1 — On leur fera réparer la prochaine fois, à ces salauds, et s'ils recommencent, on leur foutra du sable dans leur carburateur, ça manque pas ici, le sable.

M. Duras, Un barrage contre le Pacifique, p. 103.

2 Il pouvait lever le nez et détecter aussitôt une odeur (…) de carburateur de Honda qui a un peu chauffé dans la descente (…)

Geneviève Dormann, le Bateau du courrier, p. 30.

➪ tableau Noms d'appareils.

Encyclopédie Universelle. 2012.